« Avec les Job Jackets de Quark, nous gagnons du temps et de l’argent à chaque nouvelle mise en page. »

Les prestations proposées par l’agence à services complets Adverma vont de la stratégie et de la conception graphique ou la création d’identités visuelles pour les entreprises jusqu’aux travaux de relations publiques. L’agence conçoit des brochures, des courriers directs, des annonces, des affiches et des prospectus et assure la programmation des sites Internet.

Depuis le passage de QuarkXPress® 6 à la version 7 en janvier 2007, le quotidien des neuf postes de travail graphiques d’Adverma a considérablement changé : Georg Obermayr, directeur technique d’Adverma, a immédiatement été convaincu par QuarkXPress et enthousiasmé par la technologie des Job Jackets® : « Les avantages étaient évidents : notre processus d’édition a été défini par des styles PDF intégrés à un Job Jacket. Il n’y a donc plus aucune spécification à configurer manuellement. Comme les Job Jackets sont intégrés au document, tout le monde dispose dès le départ des bons paramètres, validés par nous. Même les configurations de gestion de la couleur sont transmises aux graphistes, avec une grande simplicité et une parfaite fiabilité. »

Chaque document est basé sur un Job Jacket enregistré de manière centrale. Créer un nouveau document est extrêmement simple : ouvrir QuarkXPress 7, choisir « Créer > Projet du bon », sélectionner le Job Jacket sur le serveur à l’aide des spécifications de sortie et commencer à créer. Tous les paramètres et ressources, par ex. les modèles, les couleurs, etc. sont ainsi prédéfinis.

Avant l’étape de sortie, tous les documents sont évalués par rapport aux prescriptions du Job Jacket. Les erreurs comme la présence d’images RVB, de mauvais réglages de gestion de la couleur ou même des polices de caractères modifiées électroniquement sont immédiatement détectées et affichées clairement. « À la création des Job Jackets, Quark me donne la possibilité de proposer un texte décrivant une solution. Je peux donc expliquer clairement à tous les graphistes la signification du message d’erreur et en quoi consiste une éventuelle solution », explique Georg Obermayr. « Notre Job Jacket de base n’entraîne aucune modification dans notre flux de travaux et ne modifie pas notre processus. C’est vrai également pour notre Job Jacket Spécial Gestion de la couleur ainsi que pour les prescriptions graphiques, que nous imposons également. Ici et là, quelques étapes ont du être réapprises, mais ça n’a pas été un problème. Et aujourd’hui, grâce aux Job Jackets de Quark, nous gagnons un temps important et réalisons des économies sensibles à chaque projet. »